| Scene One | Years ago in an apartment in Berggasse, Vienna |
| Pentium 808 | Zero and one
One and zero
I am no longer left with only digits
I am now calculating with feelings
I am the mensch machine
Luring in the corner behind the dressing screen
Seeing everything
Analysing the human being |
| Frau Emmy von N | Do not touch me again
I will not submit to your will
Do not caress my breast
Do not tear my Wolfords apart
With your umbrella apparat |
| The Citigroup employee |
The ”apparatus” is strong and fierce
Penetrates the newly married
The employee is wild and perverse
With up-skirt fantasies, in a wicked universe |
| Frau Emmy von N |
Do not abuse me again
I do not hear the horses stamping in the circus
Do stop or I scream
You are too nasty and extreme |
| The Citigroup employee |
I take you now
You innocent Frau |
| Frau Emmy von N |
Hiiiiiiiiiiiii, hhiiiiilllfffe |
| Pentium 808 |
Zero and one
I observe
I decode
I analyse
What to do
With Frau Emmy and the Citigroup |
| Scene Two |
In the dressing room of the touring circus, now in Copenhagen |
| The Impresario |
In Italia, in Espania, in Germania,
Entertainment is our trade
Making money, counting money
Producing folly, spectacular and funny
Kleine tiger
So foolish and confused
Not knowing its gender or direction
His performance is absolutely no sensation
In Italia, in Espania, in Germania,
Entertainment is our trade
Making money, counting money
Producing folly, spectacular and funny |
| Cocktail Twins |
We like the Tiger
It is the most splendid animal
He is the jewel of our circus
She is more extraordinary than the light of Sirius |
| The Impresario |
In Italia, in Espania, in Germania,
The bank accounts are over quota |
| Cocktail Twins |
Stop it, dear Impresario, stop it
Hush, hush, and calm down
Here comes
Here comes the Troubadour with his lute |
| Interlude |
The Troubadour plays some music assisted by his mechanical bird |
| Scene Three |
At the spinning wheel of lost fortunes |
| Napoleon |
I am here in front of the mirror
Seeing myself in all my splendour
The mirror is a satanic reflection
Beauty changes into the obscene
I want to set up the great illusion
Creating violence and confusion
With the Impresario my dearest friend
Will we create the perfect reign? |
| Cocktail Twins |
We must do something
The Impresario cannot be sovereign
He is making fortunes
We are making nothing
His time must come to an end
We must start a conspiracy
We must use our gift of seduction
So that everybody feels the repulsion
Of the greedy and terrible Impresario
And his companion Napoleon that sick trickster |
| Pentium 808 |
I am ready for control and amok |
| Bengali Tiger |
I am hungry for revenge and coma |
| Scene Four |
In the circus ring |
| Impresario |
Wilkommen Freakfurt, welcome!
Our special guest tonight might be Theodor
Theodor, the mental meteor, come out and play
Theodor my intellectual mentor, come out and play |
| Theodore Wiesengrund |
O no, no, no, O, ho, Hollywood
I do not know where to begin
It has been such a long voyage through difficulties
Who am I, after all this?
Why has it all failed?
What happened to all our dreams?
They all vanished into the miracle of the silver screen
Let me tell you a story
About civilisation and glory
It all collapsed, sheer melancholy
Corrupted consciousness is the melody
Gloss over cultural complexity
O, no no no, Contemplation where art thou? |
| Pentium 808 |
I am P 808
I reign in every state
Together we can make the circus a better place |
| Impresario |
Enough! |
Pentium 808 &
Theodore Wiesengrund |
Never enough,
We have to tell the sad sad story
Not only focusing on the follies |
| Impresario |
No! Enough, the spectacle must, it must begin
Bring in the Tiger, bring in the trans-Tiger |
| Bengali Tiger |
Roooooar, rooooooooaaaar… |
| Impresario |
Merci! Monsieur le Tigre, Bellisimo! Enough!
Bring out the famous daredevils,
The outmost talented acrobats,
From the Vallé de la Loire
The sexy, the challenging,
The Cocktail Twiiiiinzz! |
| The Cocktail Twins |
Bienvenue to our act
We present to you Frau Emmy von N
She will play with us tonight
She will hang in the trapeze tonight
In the rings she will swing
Frau Emmy von N will… |
| Bengali Tiger |
Roooar -- Frau Emmy von N, tell us how you feel? |
| Frau Emmy von N |
I better not tell my story here in circus |
| Pentium 808 |
Do, please do, and tell us the truth |
| The Cocktail Twins |
Leave Frau Emmy von N to her trapeze business |
| Frau Emmy von N |
Where are the horses? I do not hear the horses? |
| Impresario |
Enough! This has to stop! Bring in the… |
| Frau Emmy von N |
Oh, but his genitals were all over and inside me… |
| Impresario |
Enough! This has to stop! Bring in the… |
| The Cocktail Twins |
Let us do our show! |
| Impresario |
We have had enough!
This has to stop!
Bring in the…
Bring in the horses
Let us see the fabulous five Arabians
No hysteria, only a gallop inside the ring |
| The Arabian Horses |
Stamp, stamp, stamp
We can jump, march and
Stamp, stamp, stamp |
| Missy Filly |
Olé! |
| The Arabian Horses |
Trot, trot, irregular trot |
| Missy Filly |
And now the gallopade! |
| The Arabian Horses |
Gallop, gallop, galloooop
We are a costly and breathtaking horserace
The golden gallopade |
| Impresario |
It is magic! |
| The Audience Choir |
Indeed, this is magic! |
| Impresario |
In Italia, in Espania, in Germania,
Entertainment is our trade
Making money, counting money
Producing folly, spectacular and funny
In Italia, in Espania, in Germania,
Entertainment is our trade
Making money, |
| The Cocktail Twins |
Tiger, let us carry out our plan
Eat the devils, free us from this scam |
| Bengali Tiger |
Rooar, rooooar, plenty ooffff yyyoouurrr despotiiism
I need to gnaaaww into yyyoouurr flllesshhh |
| Impresario |
Aaaarrrrgh, arrgh, appy-polly-loggy,
Dear Tiger, do not, do not consume me,
I have a proposal Tiger, aargh, |
| Bengali Tiger |
Roooooooooarrr! |
| The Audience Choir |
Woooaw! |
| Ein Hungerkünstler |
It happens slowly to me,
Bit by bit I fall apart
You will share my destiny,
So it has to be
Nous serons tous ainsi… |
| Pentium 808 |
More violence, the audience loves it
Impresario you are now a carcass
Let us also devastate Napoleon
With electric shock and torture
Let him feel the illusion of life
Facing the death and the big hollow |
| Napoleon |
Please take pity on me and my splendour
I promise to disappear into the mirror
Aaaaargh
Argh |
| Pentium 808 |
More violence, the Pentiums love it
Wiesengrund it is now your turn
To feel the pain
A result of female hate |
| Missy Filly &
Frau Emmy von N |
Now that Impresario is just a corpse
Napoleon is electrified
Let us tear apart den Wiesengrund
Who violated the young Emmy
Undercover as a bank employee
Let us strangle him with our stockings |
| Theodore Wiesengrund |
Oh no! Not the stockings! |
| Missy Filly &
Frau Emmy von N |
Oh yes ! With the stockings |
| Theodore Wiesengrund |
I guarantee to disappear from sight
To become a better man
Who stays behind the counter in the bank |
| Missy Filly &
Frau Emmy von N |
Never! No mercy, you squint-eyed monster |
| Theodore Wiesengrund |
O Schmertz, O Schmertz |
| |
|
| Scene Five |
Am Rhein, on the riverbank, 6 kilometres before Koblenz |
| The Cocktail Twins |
Look, over there on the other side of the running river
It looks like a fantasy
The funky girls have something to sing out loud
About the world in which we live
Of something new that has yet to come
Or perhaps it is just another great swindle? |
| The Daughters of Main |
It is all over now
Impresario and horses
The circus and its escapism
Its fraud and illusionism
It was the entertainment industry
Showing off its hysteria and misery
Frau Emmy has been sorted out
We have totally blanked the Impresario’s impressive accounts
Commerz Bank it’s fantastic
Dresdner Bank it’s orgasmic
Deutsche Bank it’s magic |